0

2111

Russian Dancing Men

Obwohl mir die optik des Videos wirklich sehr gut gefällt, mutet sie doch auch ein bisschen an, wie bei Ren & Stimpy (kennt das noch jemand?), und auch die Musik sehr ohrwurmig ist, gibt es doch etwas, was mich daran tierisch annervt: Die Schrift.
Ich versteh einfach nicht, warum die Leute die kyrillischen Buchstaben immer so sehr durcheinander werfen, dass die Wörter, die sie damit schrieben, jemandem wie mir, der 7 Jahre russisch in der Schule gelernt haben, keinen Sinn ergeben.
Was nämlich aussieht, wie ein umgedrehtes N wird in Wirklichkeit eigentlich ausgesprochen wie ein I. Das P wie ein R und das komische O mit den Strichen oben und unten sie ein Ju.
Mich nervt das. Aber wahrscheinlich bin ich damit allein. (via)