Es ist schon eine ganze Weile her, dass diese Version ihre Runden durch das Internet machte, aber nun hat es jemand mit einer echten Synchro versehen, wodurch das alles echt noch tausendmal lustiger wurde. Wir erinnern uns: Bei „Star War The Third Gathers: Backstroke of the West“ handelt es sich um ein chinesisches Bootleg von „Star Wars Episode III: Revenge of the Sith“, das schlechte chinesische Untertitel bekam, die dann wieder schlecht zurück ins englische übersetzt wurden. Dabei kam dann sowas wie „He is in my behind“ oder „Do not want“ (NOOOOOOO) heraus. Es ist großartig und eben mit echter Synchronisation zum Schreien lustig. Oben habt ihr schon mal den ganzen Film, der vielleicht auch schon bald wieder verschwunden sein könnte, aber es gibt auch sehr lustige Highlight-Videos, die den Genuss zwar verkürzen, aber auch den Genuss verkürzen (falls man halt doch nicht so viel Zeit hat).

Ich bin sogar der Meinung, dass das unter Fair Use stehen sollte, weil vom Original wirklich nicht mehr so viel übrig ist und es total verändert, wenn nicht sogar aufgewertet wurde. Herrlich. (via)