Tag Archives: The Boys

“The Boys” von Garth Ennis ist vermutlich eine meiner Lieblingsserien, wenn nicht sogar die allerliebste, wobei Ennis auch immer noch einer von denen ist, denen ich nicht nachts irgendwo begegnen möchte. Die Serie beleuchtet diese Superheldensache von einem viel düsteren Standpunkt aus, strotzt nur so vor Sex und Gewalt (und oft auch sexueller Gewalt) und ist verpackt in allerlei Geschmacklosigkeiten. Ich liebe es. Es ist evil, es ist großartig und kleine Kinder fangen an zu weinen, wenn sie darin blättern.

Jetzt hat die junge Patricia Donohue (ein Mädchen, das “The Boys” liest? Harrr…), lebend in Katar, nach langem Digitalkonsum beschlossen, sich einfach mal 11 Bände der Serie zu bestellen. In westlichen Ländern ist das alles kein Problem, wenn man aber in Katar wohnt (da grenzt zb. Saudi Arabien dran), ist das ein bisschen problematisch. Dort öffnete nämlich das Kulturministerium und musste durch alle Seiten der 11 Bände blättern, um das auch gerechtfertig mit “Schund” zu betiteln. Hier mal etwas Zitatgold:

The first time I went to the Ministry of Culture to try and pick the comics up, I had to walk around showing everyone the customs paper that said “sexual magazine”" in Arabic. Each person would stop, stare at me, look at the paper, look back at me, call someone over, show them the paper and stare again. I’m a tall, skinny white girl that looks 25.

Viel cooler ist aber noch der nächste Absatz, in dem sie erzählt, was dann geschah:

The second time I went to the Ministry of Culture, I found out “The Boys” now live in a box labeled BANNED. I tried to talk them into letting me keep them (Come on, they’re drawings! Cartoons!) but they said absolutely not. I couldn’t even get them back to return them for a refund. I did however, get to sit there while they showed me some of the pages they found offensive (all of them). I mean I’ve read them before so I knew what was coming, but that might have made it worse. Because that’s very different than reading them in front of an older woman in the government who is waiting for an expression of disgust and outrage that didn’t come.

Not at all awkward.

Es wäre echt lustig und eine schöne Comedy, wäre der Hintergrund nicht so tragisch. Da kann eine junge Dame nämlich, weil ihre Regierung sagt, dass das entartete Kunst ist (oder so), ihre (und meine) Lieblingscomicserie nicht lesen, sie bekommt auch nicht die Kohle wieder und wurde auch noch ziemlich vorgeführt. Gut, ja, wie gesagt, “The Boys” ist hart und fies, aber deswegen auch absurd und großartig. Ich habe zwar selbst nur die ersten sieben Bände hier zu stehen, möchte die aber bestimmt nicht missen. Im Gegenteil, ich brauche noch die anderen!

Den ganzen Brief von Patricia könnt ihr zum Beispiel beim Comics Reporter lesen. Und vielleicht schicken ihr Garth und Dynamite, wo die Serie veröffentlich wird, ja ein kleines Treuegeschenk. Das wäre ein schönes Ende der Geschichte. (via)